Editions and Translations

of Damascius

of Damascius

 

 

De principiis

Westerink, Leendert G. - Combès, Joseph (1986-1991), Damascius, Traité des Premiers Principes, 3 vol., texte établi, traduit et annoté (Collection des Universités de France), Paris, Les Belles Lettres.

Other editions and translations:

  • Ruelle, Ch. Ém. (1889), Damascii successoris Dubitationes et solutiones de primis principiis, in Platonis Parmenidem, 2 vol., Paris, Klincksieck [repr. Bruxelles, 1964 ; Amsterdam, 1966].
  • Kopp, J. (1826), Damascii Quaestiones de primis principiis ed. J., Frankfurt am Main, H.L. Brenner.
  • Chaignet, A.-Ed. (1898), Damascius le diadoque, Problèmes et solutions touchant les premiers principes, avec le tableau sommaire des doctrines des Chaldéens de Michel Psellus, traduits pour la première fois et accompagnées de commentaires et d'un index très développé, 3 vols., Paris, E. Leroux [repr. Bruxelles, 1964]
  • Damascius On First Principles, in: The Shrine of Wisdom, X, 37 (1928), 1-11 ; X, 38 (1928), 33-39 ; X, 39 (1929), 61-68 [English translation of the first pages of DP by the editorial board of the journal]
  • Galpérine, Marie-Claire (1987), Damascius, Des premiers principes: apories et résolutions. Introduction, notes et traduction du grec, Lagrasse, Verdier
  • Franke, William (2004), "Of the Ineffable: Aporetics of the Notion of an Absolute Principle in Damascius", in: Arion, 12/1, 19-39 [English translation of DP I, 4.13-22.19].
  • Vlad, Marilena (2006), Damascius, Despre primele principii: aporii si solutii, traducere din greaca, introducere si note, Bucuresti, Humanitas (Greek-Rumanian with introd. and annot.). 

 

Top

In Parmenidem

Westerink, Leendert G. - Combès, Joseph - Segonds, Alain Ph. (1997-2003), Damascius, Commentaire du Parménide de Platon, 4 vol., texte établi, traduit et annoté (Collection des Universités de France), Paris, Les Belles Lettres.

Other editions and translations:

  • Chaignet, A.E., "Damascius. Fragment de son commentaire sur la 3e hypothèse du Parménide", in: Compte Rendu de l'Académie des Sciences Morales et Politiques, novembre 1897, 3-42.
  • Ruelle (1889; see under De Principiis). 

Top

In Phaedonem (two different redactions)

Westerink, Leendert G. (1977), The Greek commentaries on Plato's Phaedo, vol. 2. Damascius, Amsterdam-Oxford-New York, North-Holland Publishing Company.

Top

In Philebum

Van Riel, Gerd (2008), Damascius, Commentaire sur le Philèbe de Platon, texte établi, traduit et annoté, avec l'assistance de Caroline Macé et de Jacques Follon (Collection des Universités de France), Paris, Les Belles Lettres.

Other editions and translations:

  • Stallbaum, G. (1820), Platonis Philebus. Recensuit prolegomenis et commentariis illustravit, Lipsiae (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana).
  • Westerink, Leendert G. (1959), Damascius. Lectures on the Philebus, wrongly attributed to Olympiodorus. Text, translation, notes and indices, Amsterdam, North-Holland Publishing Company [2nd ed. Amsterdam, Hakkert, 1982].

Top

Vita Isidori

Zintzen, C. (1967), Damascii Vitae Isidori reliquiae edidit annotationibusque instruxit -, (Bibliotheca graeca et latina suppletiora, I), Hildesheim, G. Olms.

Other editions and translations:

  • Asmus, J. Rudolf (1911), Das Leben des Philosophen Isidoros. Wiederhergestellt, übersetzt und erklärt, Leipzig, F. Meiner.
  • Chaignet, A.-Ed. (1903), Proclus le Philosophe, Commentaire sur le Parménide, suivi d'un commentaire anonyme sur les VII dernières hypothèses, traduit pour la première fois en français et accompagné de notes, d'une table analytique des paragraphes, et d'une traduction de Damascius, La vie d'Isidore ou Histoire de la philosophie, t.III, Paris, E. Leroux [repr. Frankfurt am Main, 1962, p.241-371].
  • Athanassiadi, Polymnia (1999), Damascius, The Philosophical History. Text with translation and notes, Athens, Apamea Cultural Association.

Top

Lost Works

  • On Number, Place and Time (quoted by Simplicius)
  • Paradoxa (described by Photius)
  • Commentaries on Plato's Republic, Phaedrus, Sophist, Timaeus and Laws, commentaries on rhetorical works, and on the Chaldaean Oracles (identified by self-references in Damascius)
  • Commentary on Plato's First Alcibiades (quoted by Olympiodorus in his own commentary on this dialogue)
  • Commentaries on Aristotle's Categories (which is probably referred to by Simplicius in his own commentary on the treatise), Meteorologica (the existence of which can be deduced from Philoponus' reference to Damascius in his own commentary on the Meteorologica) and De Caelo (which may have served as a basis for Simplicius' commentary on the first book of the treatise).

Top